Nevsky Prospects, pequeña gran editorial

Hace no mucho, en El Corso, hablamos de esta fabulosa editorial especializada en literatura contemporánea rusa, con inéditos como 'Estrella Roja' o reediciones de clásicos selectos. Esos grandes cadáveres exquisitos que devoran los lectores. Nevsky Prospects es una de esas perlas negras, pequeños engranajes culturales que desde su modestia minoritaria hacen más que las grandes instituciones quebradas por la obesidad mórbida de la política. Sirva como ejemplo para otras pequeñas editoriales que le dan la vida a la literatura, tanto por su imaginativo planteamiento como por su formato (aparentemente de bolsillo pero con la calidad de la tapa dura). Un gran descubrimiento del que nos hemos hecho fans decididos.

En su catálogo figuran rarezas como 'Rusia gótica', con textos de Karamzín, Zagoskin, Sómov o Lérmontov; clásicos como 'Historias de Belkin' de Pushkin (recomendado); el también tradicional 'La mujer de otro y su mardio debajo de la cama' de Dostoievsky en plan cómico (¿¿¿???); la fantasía steampunk 'Estrella Roja', inédita en español y que ya ha creado toda una comunidad de fans (y eso que fue escrita antes de 1910); y toda una serie de inéditos que están ya en catálogo como 'Yo, Kótik Letáiev' (de Andrei Bieli), 'El duende del hogar' (de Nadezhda Teffi), el volumen de cuentos de Vladimir Odoievski (una versión de Poe con acento eslavo y algo menos de opio en las venas...) y una suerte de arte y ensayo literario llamado 'Chéjov Comentado', donde 16 críticos y autores especializados hablan sobre otros tantos cuentos de este autor ruso.