viernes, 25 de julio de 2008

Los Imprescindibles de Corso Expresso - 'El tercer hombre'


¿Qué es mejor, el libro o la película? Esta eterna pregunta se resuelve en 'El tercer hombre' con el final: mientras que en la gran pantalla Orson Welles optó por el realismo sin perdices para comer, el padre de la verdadera criatura, Graham Greene, prefirió seguir el argumento clásico y darle un capítulo final más tierno y bueno con el personaje principal. Escojan ustedes, pero recuerden que en esta ocasión fue antes el filme que la novela, que llegó mientras Greene hacía el guión para Carol Reed y Orson: aunque al escritor se le propuso desde el primer momento una película ambientada en la Viena de posguerra, con la firme presencia de las cuatro potencias ocupantes, Greene tuvo que hacerlo en forma de novela, única manera según él de planificar mejor el guión. Después se unió a Korda para hacer el guión, asegurando el escritor que la versión de la película era mejor que la del libro (final distinto incluido). Así que ya saben: la película es mejor. Pero da igual, compren ambas. 

No hay comentarios: